Aquí tienen otra mini-lección con vocabulario útil en nihongo. Ahora vamos a ver cómo se dicen los meses del año en Japonés, ya que se saben los días de la semana. Primero hay que saber que existen varias formas de escribir los meses, yo voy a hablar sobre la más fácil dado que también estoy empezando a aprender. Para escribir los meses del año, sólo hay que poner el número del mes del que estemos hablando (puede ser con kanjis de numerales o números arábigos, que es la forma más sencilla) seguido del kanji para luna (月) [がつ/gatsu].

Como se puede ver en la imagen de arriba, primero se escribe el número de mes, en el ejemplo es el 3, que vendría siendo Marzo y después el kanji 月. Así es como se escriben los meses del año en Japonés. Ya saben cómo se escribe/lee Marzo, ahora vienen los meses restantes:

• 1 月 - Enero -【いちがつ】(ichi gatsu).
• 2 月 - Febrero -【にがつ】(ni gatsu).
• 3 月 - Marzo -【さんがつ】(san gatsu).
• 4 月 - Abril -【しがつ】(shi gatsu) .
• 5 月 - Mayo -【ごがつ】(go gatsu).
• 6 月 - Junio -【ろくがつ】(roku gatsu).
• 7 月 - Julio -【しちがつ】(Shichi gatsu).
• 8 月 - Agosto -【はちがつ】(Hachi gatsu).
• 9 月 - Septiembre -【くがつ】(ku gatsu).
• 10 月 - Octubre -【じゅうがつ】(juu gatsu).
• 11 月 - Noviembre -【じゅういちがつ】(juu ichi gatsu).
• 12 月 - Diciembre -【じゅうにがつ(juu ni gatsu).

Lo que está entre corchetes [ ] corresponde a la pronunciación del mes (con hiragana) y lo que está entre paréntesis ( ) corresponde a la romanización de los caracteres (o cómo se lee en Español). Hay una curiosidad sobre el número 4, que se pronuncia shi lo que causa muchas supersticiones en Japón debido a que el sonido es el mismo que el de la palabra muerte (aquí hay más información sobre eso), así que es probable que se encuentren con pronunciaciones alternativas para ese número (un ejemplo es yon, que se suele usar en vez de shi, gracias eneko-chan). También hay casos en los que el número 9 causa superstición porque su pronunciación (ku) es la misma que “sufrimiento”.

Algo curioso que encontré es que los Japoneses tenían nombres distintos para los meses, hace muchos años, y no usaban los números como ahora, tenían conceptos un poco diferentes a los de la actualidad y a cada mes lo llamaban de una manera singular que simbolizaba una etapa o se dedicaba a alguna cosa. En la antigüedad así se conocían los meses en Japón:

• Enero [mutsuki] - El mes de la amistad.
• Febrero [kisaragi] - El mes del renacimiento de las plantas.
• Marzo [yayohi] - El mes del crecimiento de las plantas.
• Abril [utzuki] - El mes del conejo, cuarto animal del Zodiaco chino.
• Mayo [satsuki] - El mes del brote del arroz.
• Junio [minazuki] - El mes del agua.
• Julio [humizuki/futzuki] - El mes de las letras/cartas.
• Agosto [hatzuki] - El mes de las partidas/despedidas.
• Septiembre [nagatsuki] - El mes de las noches largas.
• Octubre [kanatzuki] - El mes de los Dioses.
• Noviembre [shimotsuki] - El mes del frío/nevadas.
• Diciembre [shiwasu/shihazu] - El mes de la gente ocupada

Esta parte es un poco complicada porque me encontré con varias romanizaciones y algunas de ellas diferían entre sí, así que no sé cuál sea la más correcta, pero les dejo los enlaces a las fuentes para que las comparen ustedes mismos.

Como dato curioso, el Mutsuki fue un tipo de submarino usado por los Japoneses

Encontré un juego hecho en flash muy bueno para practicar los meses del año; una voz nos pronuncia el mes y debemos seleccionarlo, dentro de un recuadro con cada mes en las orillas; cada opción tiene un pequeño dibujo que asocia el mes con la ilustración para aprender más fácil.

Más información sobre días, meses y fechas en Japonés (1, 2, 3 y 4)
Para saber más sobre el calendario Japonés y los meses (1 y 2)