Lo que hacen los extranjeros y sorprenden a los Japoneses
Peter Payne de Japundit nos cuenta una anécdota muy curiosa; ¿qué cosas hechas por extranjeros sorprenden a los Japoneses?. Cuando uno llega a un país empieza a tomar hábitos y costumbres que antes no tenía, ya sea por la cultura, costumbre o por el simple de hecho de observar a las personas. Por ejemplo, en muchos blogs en español que hablan sobre Japón he leído que, por decir algún caso común, cuando van de vacaciones a sus países de origen, se quitan los zapatos para andar dentro de la casa, es por la costumbre.
De acuerdo a Peter, algunas cosas que hacen los extranjeros y que asombran a los japoneses son:
- Usar dialectos como el Osaka-ben.
- Cantar canciones de enka en el karaoke.
- Usar fechas en calendario Japonés *
- Beber leche con sabor a frutas.
- Sentarse al estilo seiza. **
- Ser corteses con la gente.
- Formarse adecuadamente.
Creo que estoy de acuerdo con los nipones, si alguien de otro país llegara e hiciera este tipo de cosas, yo también me sorprendería. Por ejemplo, tenemos una bebida alcohólica llamada Pulque, que viene del maguey, y que es muy popular en el país. He visto a muchos extranjeros degustar del pulque, y les gusta, eso me causa algo de asombro porque ni a mí me gusta esa bebida ^^”.
No sé que visión tengan sobre los foráneos, pero sorprenderse porque un gaijin es cortés no habla muy bien del concepto en que tienen a los visitantes de otros países.
* Los japoneses a lo largo de la historia han usado varios calendarios, hasta llegar al gregoriano, que es el que usamos en la mayor parte del mundo. Si quieres saber más sobre el calendario Japonés, te recomiendo visitar estos enlaces.
** Seiza es la forma “correcta” de sentarse en Japón, y consiste en poner el peso sobre las rodillas que están dobladas. Para ilustrar mejor, aquí les dejo una foto de una chica sentada en la forma seiza.
Junio 29, 2008 a las 11:16 pm
Recuerdo en karate el dolor en las piernas cuando al sensei le daba por hablar y hablar al principio o al final de clase. Yo creo que lo hacía a propósito
Junio 30, 2008 a las 1:43 pm
Beber leche con sabor a frutas? Pues yo lo hacía en Japón y nadie se sorprendió… Ya le preguntaré a Hideo, a ver que dice!
Un abrazo!!
Junio 30, 2008 a las 1:49 pm
@eneko: sólo he ido a karate una vez en mi vida, cuando era niño jaja, no recuerdo si me dolían las piernas pero conozco otros dolores, de esos cuando la gente habla de más xD
@Nuria: pues cada cosa que nos encontramos, quizá los japoneses piensan que nosotros bebemos leche “sin sabor a frutas” o no sé, en el post original dice que beber leche sabor a frutas con una mano en la cadera después de bañarse los sorprende LOL no sé si así se acostumbre. Un gusto enorme que pases a comentar por acá. Saludos